Sei formule standard di leggibilità, cosa misura ognuna, la matematica dietro di loro e quale fidarsi. Una guida pratica per scrittori, marketer, educatori e chiunque debba far arrivare le proprie parole.
Cosa sono i punteggi di leggibilità?
I punteggi di leggibilità sono stime numeriche di quanto un testo sia facile da leggere, espresse come livello scolastico USA (es. "8,2" significa che un alunno di seconda media può leggerlo) o come punteggio di facilità da 0 a 100 dove più alto = più facile. Si calcolano da caratteristiche di superficie: lunghezza della frase, lunghezza delle parole, conteggio di sillabe o caratteri.
Scrittori, marketer, educatori, comunicatori della PA e operatori sanitari li usano per assicurarsi che le loro parole raggiungano il pubblico previsto. Il Dipartimento della Difesa USA richiede Flesch-Kincaid sui manuali tecnici. CDC e NIH pubblicano linee guida di educazione del paziente basate su questi punteggi.
Flesch Reading Ease (1948)
Formula originale di Rudolf Flesch del 1948. Restituisce 0-100, dove più alto = più facile. È l'unico punteggio di leggibilità ampiamente usato che non è un livello scolastico.
Formula
206,835 - 1,015 * (parole / frasi) - 84,6 * (sillabe / parole)| Punteggio | Difficoltà |
|---|---|
| 90-100 | Molto facile (scuola elementare) |
| 80-89 | Facile |
| 70-79 | Abbastanza facile |
| 60-69 | Standard (target adulti) |
| 50-59 | Abbastanza difficile (superiori) |
| 30-49 | Difficile (università) |
| 0-29 | Molto difficile (laurea magistrale) |
Flesch-Kincaid Grade Level (1975)
Commissionata dalla US Navy nel 1975 a J. Peter Kincaid e colleghi. Usa gli stessi input di Flesch Reading Ease ma ridimensionati come livello scolastico USA. Un 8,2 significa circa seconda media.
0,39 * (parole / frasi) + 11,8 * (sillabe / parole) - 15,59Gunning Fog Index (1952)
Robert Gunning sviluppò il Fog Index nel 1952. Usò "fog" (nebbia) come metafora della prosa confusa e gergale. L'output sono gli anni di istruzione formale necessari per comprendere il testo alla prima lettura.
0,4 * ((parole / frasi) + 100 * (parole_complesse / parole))"Parole complesse" sono parole di 3+ sillabe, escludendo nomi propri, composti di parti semplici e desinenze verbali comuni. Un target di 7-8 significa che la maggior parte dei lettori finisce una frase alla prima lettura.
SMOG (1969)
Formula di Harry McLaughlin del 1969. SMOG significa Simple Measure of Gobbledygook. È usata in ricerca sulla comunicazione sanitaria perché calibrata su 100% di comprensione.
SMOG fu progettata per campioni di almeno 30 frasi. Su testi più brevi, preferisci Flesch-Kincaid, Coleman-Liau o ARI.
Coleman-Liau Index (1975)
Formula di Meri Coleman e T. L. Liau del 1975. Innovazione chiave: usa conteggi di caratteri invece delle sillabe, eliminando il passo più soggetto a errori. Ideale per testo tecnico, abbreviazioni, codice.
0,0588 * L - 0,296 * S - 15,8L = lettere medie per 100 parole. S = frasi medie per 100 parole.
Automated Readability Index (ARI, 1967)
Edgar Smith e R. J. Senter costruirono ARI nel 1967 per la US Air Force. Obiettivo: velocità. Usa solo conteggi di caratteri e parole.
4,71 * (caratteri / parole) + 0,5 * (parole / frasi) - 21,43Di quale fidarsi?
Pratica migliore: fai la media delle cinque formule a livello scolastico (Flesch-Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau, ARI). Salta Flesch Reading Ease perché usa una scala diversa. La media è la stima più robusta perché ogni formula ha bias noti.
Livelli raccomandati per pubblico
| Pubblico | Livello | Flesch Ease |
|---|---|---|
| Contenuti per bambini | 3a-5a elem. | 80+ |
| Pubblico generale | 1a-3a media | 60-70 |
| Marketing / blog SEO | 2a-3a media | 60-70 |
| Quotidiani | superiori | 50-60 |
| Educazione del paziente | 1a-3a media | 60-80 |
| Testi tecnici / ingegneristici | università | 30-50 |
| Documenti legali | post-laurea | 20-40 |
Come migliorare la leggibilità
- Accorcia le frasi. Media di 15-20 parole per frase. È il fattore più grande in ogni formula.
- Usa parole più semplici. "Usare" batte "utilizzare". "Aiutare" batte "facilitare". Questo singolo cambiamento abbassa Flesch-Kincaid di 1-2 livelli.
- Forma attiva sopra passiva. "Il team ha spedito la feature" si legge più veloce di "La feature è stata spedita dal team".
- Taglia avverbi e qualificatori. "Molto", "davvero", "abbastanza", "praticamente" aggiungono lunghezza senza significato.
- Elenchi puntati. Punteggiano molto bene perché il parser tratta ogni voce come una frase breve.
- Intestazioni ogni 2-3 paragrafi. Spezzano i passaggi lunghi.
- Test della lettura ad alta voce. Se non riesci a leggere una frase senza pausa, semplifica.
Calcola tutti i 6 punteggi sul tuo testo con il nostro Verificatore di Leggibilità.