Le resume est la partie la plus lue de votre article. C'est aussi la partie ou les limites de mots sont appliquees le plus durement. Resumes de revue : 150 a 300 mots. Resumes de these : 250 a 500. Resumes de congres : 150 a 300, generalement plafonnes a 250. Les portails rejettent automatiquement les depassements, donc le plafond n'est pas une suggestion.
Limites par Publication
Chaque journal a son propre plafond, et l'ecart entre eux est plus large que la plupart des auteurs ne le supposent. Verifiez toujours les consignes aux auteurs avant de rediger, pas apres.
| Publication | Maximum | Structure |
|---|---|---|
| Nature | 200 | Non structure |
| Science | 125 | Non structure |
| NEJM | 250 | Structure (4 sections) |
| JAMA | 350 | Structure (8 sections) |
| Revues APA | 250 | Structure optionnel |
| PLOS ONE | 300 | Non structure |
| Congres CHI | 150 | + teaser de 30 mots |
| IEEE / ACM | 250 | Non structure |
| Memoire de master | 300 | Non structure |
| These de doctorat | 350-500 | Non structure |
Structure vs Non Structure
Un resume structure utilise des sous-titres explicites. Le modele le plus courant est IMRaD : Introduction, Methodes, Resultats, Discussion. Les revues biomedicales privilegient ce format car il rend le contenu scannable. JAMA va plus loin avec huit sous-titres (Importance, Objectif, Conception, Cadre, Participants, Intervention, Critere principal, Conclusions).
Un resume non structure est de la prose continue avec les memes elements implicites. Utilise en sciences physiques, humanites, informatique et la plupart des domaines non medicaux. Les limites sont 50-100 mots plus basses que celles des structures car aucun sous-titre ne consomme de budget.
Que Faut-il Inclure
Tout resume, structure ou non, comporte les memes quatre parties. Seul varie l'espace donne a chacune.
- Contexte / probleme (1-2 phrases) : pourquoi cela importe et quel vide l'article comble. Evitez l'ouverture cliche sur l'importance croissante du sujet.
- Methodes / approche (1-2 phrases) : ce que vous avez reellement fait. Soyez specifique. "Nous avons enquete aupres de 1.243 adultes", pas "nous avons mene une enquete".
- Resultats (2-3 phrases) : les chiffres. C'est ici que le resume gagne sa place. Incluez tailles d'effet, intervalles de confiance ou pourcentages de precision.
- Conclusion / implication (1-2 phrases) : ce que le resultat signifie. Sautez "des recherches supplementaires sont necessaires" sauf si vous avez une direction precise a nommer.
Que Faut-il Exclure
- Citations. Quasiment aucun journal ne les autorise dans le resume.
- Acronymes non definis. Developpez tout ce qui n'est pas universellement connu.
- References a figures ou tableaux. Les relecteurs ne les verront pas en lisant le resume.
- Phrases de remplissage. "Cet article presente", "Ces dernieres annees", "Il a ete montre que". Coupez-les toutes.
- Detail methodologique au-dela d'une phrase. Reservez-le a la section methodes.
Viser la Bonne Longueur
Visez 80-95% du maximum. Si le plafond est 250, visez 200-240. Cela donne une marge de securite pendant les revisions car les resumes grandissent toujours quand les relecteurs reclament plus de clarte methodologique. Soumettre au maximum au premier tour ne laisse nulle part ou aller.
A l'autre bout, sous 100 mots pour n'importe quel journal signale la superficialite. Un resume court suggere que l'auteur etait soit paresseux soit en train de cacher quelque chose. Si votre version finale est bien sous 60% de la limite, vous avez probablement sous-decrit les methodes ou les implications.
Derniere Verification Avant Soumission
Faites passer le resume dans un compteur de mots avant de televerser. Les systemes de soumission rejettent les articles qui depassent le plafond meme d'un seul mot, et l'avis de rejet ne dit generalement pas quelle section posait probleme. Un controle de 30 secondes evite une resoumission le jour meme.
Lisez le resume a voix haute une fois. Si vous butez sur une phrase, le relecteur aussi. Le resume est la seule partie que la plupart des gens liront jamais, donc il doit fonctionner comme un objet autonome.